I have seen patients who have a history of heart attacks and receive radiation. I have also seen lung cancer cases where the patient was not a candidate for radiation as the area to be treated was inline with the heart.
I don’t think you are getting the correct information. Call his radiation oncologist if you can not speak to him or her right then, give a 2-3 hour window when it is best to reach you and make sure they know you are on the west coast. This type of doctor has a different type of practice that the doctors you are probably used to seeing. They have more time between patients than most doctors as their job requires them to do a lot of dictation and review a lot of scans and x-rays making it easier to return calls.